Nouvelles acquisitions 2004 / 2005
Bibliothèque de Théâtre Contemporain

ABDERRAHMANE Kaki Ould (trad. M. Benyoucef), Le porteur d'eau et les marabouts, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
ADSHEAD Kay (trad. S. Magois), La femme fantôme, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
AGRET Fabrice, Corps de boue, Comp'act, 2003
ALEGRE Jean-Paul (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Mots interdits, Lansman, 2003
ANGENIEUX Catherine (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Prisonnier 1723, Lansman, 2003
ANONYME, Lettres portugaises, Poche, 2004
ARON Jean-Paul, Théâtre : Le bureau, Ch. Bourgois, 1984
ARON Jean-Paul, Théâtre : Fleurets mouchetés, Ch. Bourgois, 1984
ARRABAL Fernando Lettre d'amour (& Claudel et Kafka), Actes sud papiers, 2004
ARRABAL Fernando Claudel et Kafka (& Lettre d'amour), Actes sud papiers, 2004
ARRABAL Fernando Baal Babylone (roman), Christian Bourgois, 1995
ARTAUD Antonin, Van Gogh le suicidé de la société, Gallimard Imaginaire, 2003
ARTAUD Antonin, Héliogabale ou l'anarchiste couronné, Gallimard Imaginaire, 2003
ASCARIDE Pierre, Inutile de tuer son père, le monde s'en charge (& Au chichi...), L'Atalante, 2004
ASCARIDE Pierre, Au vrai chichi marseillais (avec Inutile de tuer son père...), L'Atalante, 2004
AUBERT Marion, Saga des habitants du val de Moldavie, Solitaires intempestifs, 2004
AURIOL Marine, Zig et More (& L'Angare - Chroniques du Grand Mouvement), Théâtrales, 2004
AURIOL Marine, L'Angare (& Zig et More - Chroniques du Grand Mouvement), Théâtrales, 2004
BACCAR Jalila, Junun, Théâtrales Pass. Fran., 2004
BADY Vincent, Un deux trois Meyerhold, Espace 34, 2001
BAILLEUX Jean-Marc, Tuer ce siècle, L'Harmattan, 5 Cont., 2002
BALASKO Josiane, Bunny's Bar, Actes Sud, 2004
BALAZARD Sophie, Le destin d'Opaline (jeunesse), L'Agapante & Cie, 2004
BANDELE Biyi (trad. B. Dhuicq), Aphra behn's orounoko , Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
BARKER Howard, Les Européens. Combats pour l'amour, Lansman, 1998
BARKER Howard (trad. J-M Déprats), 13 objets, études sur la servitude (dans Oeuvres choisies 5), Théâtrales 2004
BARKER Howard (trad. J-M Déprats, M-L Vaconsin), Animaux en paradis (dans Oeuvres choisies 5), Théâtrales, 2004
BARRAULT Jean-Louis, Rabelais, NRF Gallimard, 1969
BARTHELEMY Mimi, Une très belle mort (suivi de Caribana), Lansman, 2003
BARTHELEMY Mimi, Caribana (avec Une très belle mort), Lansman, 2003
BASTIEN Suzie, Luka Lila, Comp'act, 2003
BAYEN Bruno, A trois mains, L'Arche, 1997
BAYEN Bruno, Plaidoyer en faveur des larmes d'Héraclite, L'Arche, 1997
BECKETT Samuel, Malone meurt (roman), Minuit 2004
BENE Carmelo, Ouvres compl. II : Propositions pour le théâtre (texte référ.), P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Macbeth Horror suite, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Arden of Feversham, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Le Rose et le Noir, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Richard III, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Othello, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Recherche théâtrale dans représentation d'Etat, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Lorenzaccio raconté par Carmelo Bene, P.O.L., 2004
BENE Carmelo, Œuvres compl. II : Penthésilée, P.O.L., 2004
BERG Sibylle, La vie de Martin, Climats, mais. A.Vitez, 2004
BERG Sibylle, La vie de Martin, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
BERNHARD Thomas, Evénements, L'Arche, 1988
BERNHARD Thomas, Maître ou La journée d'un poète allemand vers 1980, L'Arche, 1994
BERTUCCIO Marcelo (trad. Armando Llamas), Oreilles tombantes, groin presque cylindrique, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
BESNEHARD Daniel, Bogolan's Blues, Lansman vagabondes, 2003
BETTS Torben, La sourde oreille, Climats, Mais. A.Vitez, 2004
BETTS Torben (trad. Bl. Pélissier), La sourde oreille, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
BIANU Zeno, Un Magicien, Actes sud papiers, 2003
BOND Edward, Onze débardeurs (avec Les enfants), L'Arche, 2002
BOND Edward, Les enfants, pièce pour jeunes gens avec deux adultes, L'Arche, 2002
BOND Edward, Si ce n'est toi (avec Existence / Chaise), L'Arche, 2003
BOND Edward, Existence (avec Si ce n'est toi / Chaise), L'Arche, 2003
BOND Edward, Chaise (avec Si ce n'est toi / Existence), L'Arche, 2003
BONNITHON Henri, Gilgamesh ou Le peuple qui ne voulait pas mourir, Rose de verre, 2003
BOUCHOMS Jean-Paul, Jordan, Comp'act, 2001
BOULAN Gilles, inspiré de Carlo Collodi (collectif), Les affabulations d'un pantin (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
BOULAN Gilles, inspiré de Perrault (collectif), L'ogre végétarien (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
BOULAN Gilles, inspiré de Perrault (en ouvrages collectifs), Une fille à croquer (dans Contes de l'errance 2), Lansman, 2004
BOULAN Gilles, inspiré de Swift (en ouvrages collectifs), Grands et petits (dans Contes de l'errance 2), Lansman, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : L'appartement de Zoïka, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : L'île pourpre, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : Adam et Eva, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : Béatitude, ou Rêve de l'ingénieur Rhein, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : Alexandre Pouchkine, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : Ivan Vassilievitch, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. Ch. Rouquet), Théâtre : Batoum, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. E. Scherrer), La vie de M. de Molière (roman), La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. E. Scherrer), Mémoires d'un défunt (roman théâtral), La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. F. Flamant), A ma secrète amie, Appendice aux Mémoires d'un défunt, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. F. Flamant), Le maître et Marguerite (roman), La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. JL. Chavarot), Théâtre : Les jours des Tourbine, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. JL. Chavarot), Théâtre : La fuite ou Huit songes, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. JL Chavarot), Appendice : Choix de correspondance, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. JL Chavarot), Appendice : On était en mai, La Pléiade, 2004
BOULGAKOV Mikhaïl (trad. JL Chavarot), Appendice : Notices et notes sur les textes, La Pléiade, 2004
BOURGEAT François, L'Oiseau aveugle (avec Elles), Lansman, 2003
BOURGEAT François, Elles (avec L'Oiseau aveugle), Lansman, 2003
BOURON Jérôme, Les chimères de Paris (avec Lettres sur... de Marivaux), Séguier Archimbaud, 2002
BRAUTIGAN Richard, Le monstre des Hawkline (roman, western gothique), Bourgois, 2003
BRAUTIGAN Richard, Willard et ses trophées de bowling (roman), Bourgois, 2003
BRODA Jacques, Le camp domestique, Encres du sud, 2003
BRODSKY Joseph (trad. G. Nivat), Marbre, NRF Gallimard, 2005
BRUYERE Jean-Michel, SAMB Issa, La guerre aux pauvres, Sens & tonka, 2002
BUCHNER Georg, Woyzeck (version intégrale inédite, manuscrits, source), Théâtrales, 2004
BUKOWSKI Charles, L'amour est un chien de l'enfer, tome II poésie (trad.Guégan), Grasset, 1995
CADIOT Olivier, Ferry queen, P.O.L., 2002
CADIOT Olivier, Le Colonel des Zouaves, P.O.L., 1997
CADIOT Olivier, Retour définitif et durable de l'être aimé, P.O.L., 1997
CADIOT Olivier, L'art poétic', P.O.L., 2004
CAGNARD Jean (dans ouvrage référence LECUCQ Evelyne), Les gens légers (dans Pédagogie & formation, marionnettes), Théâtrales, 2004
CALDERON DE LA BARCA Pedro (trad. Denise Laroutis), Le peintre de son déshonneur, Théâtrales, 2004
CALDERON DE LA BARCA Pedro (trad. J-J Préau), Le magicien prodigieux, Théâtrales, 2004
CALLEJA Arno, Quelqu'un cherche, éd. précipitées
CALLEJA Arno, Tout le monomonde monologue, éd. précipitées
CALLEJA Arno, Aujourd'hui vous savez, éd. précipitées
CALLEJA Arno, Merci d'accélerer, éd. précipitées
CALLEJA Arno, Dans, éd. précipitées
CANO Luis (trad. Armando Llamas), Effondrement, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
CARMICHAEL Jocelyne, d'ap. BEY Maissa, Filles du silence (d'ap. Cette fille-là), Chèvre feuille étoilée, 2003
CARON Jean-François, La Nature même du continent, Actes Sud P., Léméac, 2003
CARON Jean-François (en ouvrages collectifs), Bouclier (dans 5 petites comédies pour une Comédie), Lansman, 2003
CARVER Raymond (trad. Carasso), Neuf histoires et un poème : Citronnade, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. G. Rolin), Neuf histoires et un poème : De l'autre côté du palier, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Hilling), Neuf histoires et un poème : Les vitamines du bonheur, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Hilling), Neuf histoires et un poème : C'est pas grand chose mais ça fait du bien, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Lasquin), Neuf histoires et un poème : Ils t'ont pas épousée, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Lasquin), Neuf histoires et un poème : Tais-toi, je t'en prie, tais-toi ! l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Lasquin), Neuf histoires et un poème : Jerry et Molly et Sam, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Lasquin), Neuf histoires et un poème : L'aspiration, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Rolin), Neuf histoires et un poème : Tant d'eau si près de la maison, l'Olivier, 1996
CARVER Raymond (trad. Rolin), Neuf histoires et un poème : Dites aux femmes qu'on va faire un tour, l'Olivier, 1996
CAUBERE Philippe, La danse du diable, La Comédie nouvelle, 1988
CAUBERE Philippe, Claudine et le théâtre, La Comédie nouvelle, 1988
CAUBERE Philippe, 68 selon Ferdinand, La Comédie nouvelle, 1988
CAUBERE Philippe - ARAGON Louis, Le communiste et Le fou, poèmes choisis par Caubère, Belles Lettres, 1997
CESAIRE Aimé, Une saison au Congo, Seuil Points, 2001
CESAIRE Aimé (d'ap. Shakespeare), Une tempête, Seuil Points, 1997
CHAIB Linda, DARCHE Hélène, Edith, La fille au père Gassion, Hors scène, 2004
CHALEM Denise, Dis à ma fille que je pars en prison, Actes Sud, 2004
CHAXEL (Du) Françoise (Jeunesse collectif), Si on rêvait ? Si on parlait ? (dans Rêver le monde), Cah. Egaré, Bib. Gatti, 2002
CHENEAU Ronan, Fées, Solitaires intempestifs, 2005
CHENEAU Ronan, Res / Persona, Solitaires intempestifs, 2004
CHENUS Sylvie, Comment dire, Lansman, 2004
CHURCHILL Caryl (trad. Dominique Hollier), Copies, L'Arche, 2004
CLARINVAL François (en ouvrages collectifs), La chambre noire (dans Enfin Seul 2), Lansman, 2002
COCTEAU Jean, La machine infernale, Grasset & Poche, 1984
COCTEAU Jean, Vocabulaire, Plain-chant, autres poèmes (1922-1946), Gallimard poche, 2001
COLAS Hubert, Sans faim (avec Texte M. / Simon), Actes sud, 2004
COLAS Hubert, Texte M. (avec Sans faim / Simon), Actes sud, 2004
COLAS Hubert, Simon (avec Sans faim / Texte M.), Actes sud, 2004
CRIMP Martin, Face au mur (avec Tout va mieux), L'Arche, 2004
CRIMP Martin, Tout va mieux (avec Face au mur), L'Arche, 2004
CRIMP Martin (trad. Philippe Djian), Tendre et cruel, L'Arche, 2004
DA SILVA Patrick, En revanche, Espaces 34, 2004
DALLE Irina, Lueurs d'étoiles, Solitaires intempestifs, 2003
DANAN Joseph, R. S/Z. Impromptu spectre, Th.ouvert tapuscrits, 2002
DANCKWART Gesine (trad. P. Paul-Harang), Notre pain quotidien, Climats, mais. A.Vitez, 2004
DANCKWART Gesine (trad. P. Paul-Harang), Notre pain quotidien, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
DANIS Daniel, Celle-là (ou Les statues de rien), Actes sud papiers, 2003
DARLEY Emmanuel, C'était mieux avant, Actes sud papiers, 2004
DARLEY Emmanuel / GAUDE Laurent / GLUCK Michael, Kaboul : Soldat cheval, Espace 34, 2003
DELERM Vincent, Le Fait d'habiter Bagnolet, Actes sud papiers, 2004
DELTEIL Joseph, Le grand prix de Paris, ou Hippolyte, Cie J-Cl. Drouot, 1982
DELTENRE J. Armand - LOUVET Jean, Pierre Harmignie. Numéro 17 - Prêtre, Lansman, 2005
DERVISHI Teki (trad. Arben Bajraktaraj, A-M Autissier), Au seuil de la désolation, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
DESCHAMPS Sophie / ROBIN Jean-François, La disgrâce de Jean-Sébastien Bach, Lansman, 2003
DEVOS Raymond, Les quarantièmes délirants, Cherche midi Poche, 2002
DIALEGMENOS Yorgos (trad. C. Bobas, S. Giré), Je t'embrasse la gueule, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
DOAZAN Jacques, L'excuse du temps, Th. ouvert tapuscrit, 1996
DOHY Philippe (en ouvrages collectifs), La plus grande trouille du monde (Pièces d'auteurs en 1acte), Crater, 2003
DOLPHIJN Frédérique (en ouvrages collectifs), Déjà là (dans Enfin Seul 2), Lansman, 2002
DOUTRELIGNE Louise, La Bancale se balance, Théâtrales Texte nu, 2004
DRAI Martine, Imbécile que je suis (récit), Le bruit des autres, 1998
DUCOBU Michel (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Chambre à gaz, Lansman, 2003
DURAS Marguerite, Nathalie Granger (suivi de La femme du Gange), NRF Gallimard, 1993
DURAS Marguerite, La femme du Gange (avec Nathalie Granger), NRF Gallimard, 1993
DURBEC Sylvie et Coatimundi (Jeunesse collectif), Les troies vies de Zéfurine (dans Rêver le monde), Cah. Egaré, Bib. Gatti, 2002
DURIF Eugène, Maison d'hôtes (dans Radiodrames, ouvrage collectif), Th. ouvert enjeux, 2001
DURNEZ Eric, A, Lansman, 1999
EMOND Paul, Grincements et autres bruits, Lansman, 1999
EMOND Paul, Les îles flottantes, Lansman, 2005
EMOND Paul (en ouvrages collectifs), Survie (dans 5 petites comédies pour une Comédie), Lansman, 2003
EMOND Paul, inspiré Contes 1000 & une nuits (Collectif), Beauté des rêves (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
EMOND Paul, inspiré de Kafka (collectif), Le chasseur Gracchus (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
EMOND Paul, inspiré de mythe grec (collectif), Amphitrychou (dans Contes de l'errance 2), Lansman, 2004
EMOND Paul, inspiré de tradition juive (collectif), Moshé et Rébecca (dans Contes de l'errance 2), Lansman, 2004
ENSLER Eve, Monologues du vagin, Balland, coll. Le rayon, 2003
ERDMAN Nicolaï, Le suicidé (Trad. Markowicz), Solitaires intempestifs, 2004
ESCHYLE, Les Suppliantes (Tragédies complètes, trad. Vidal-Naquet), Gallimard Folio Poche, 2003
ESCHYLE, Les Sept contre Thèbes (Tragédies complètes, trad. Vidal-N.), Gallimard Folio Poche, 2003
EURIPIDE, Th. complet 1 : Iphigénie à Aulis, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 1 : Electre, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 1 : Oreste, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 1 : Iphigénie en Tauride, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 2 : Rhésos, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 2 : Les Troyennes, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 2 : Hécube, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 2 : Andromaque, Garnier Flammarion, 1965
EURIPIDE, Th. complet 2 : Hélène, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE, Th. complet 2 : Le Cyclope, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE, Th. complet 3 : Les bacchantes, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE, Th. complet 3 : Alkestis, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE, Th. complet 3 : Héraclès furieux, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE, Th. complet 3 : Les phéniciennes, Garnier Flammarion, 1966
EURIPIDE (adapt. Paul Emond), Les bacchantes, Lansman, 1997
FATHY Safaa, Ordalie (suivi de Terreur), Lansman Beaum, 2003
FATHY Safaa, Terreur (avec Ordalie), Lansman Beaum, 2003
FELLAG, Le dernier chameau et autres histoires (nouvelles), JC Lattès, 2004
FEYDEAU Georges, Occupe-toi d'Amélie, Poche classique, 2003
FEYDER Vera, Règlements de contes, Lansman, 1997
FICHET Roland, Animal, Théâtrales, 2005
FO Dario, Le pays des Mezarat (récit roman biographique), Plon, Feux croisés, 2004
FORTI Laura (trad. C. Chaniolleau), Pessah / Passage, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
FOSSE Jon, Et la nuit chante (avec Hiver), L'Arche, 2003
FOSSE Jon, Hiver (avec Et la nuit chante), L'Arche, 2003
FOURCADE Gauthier, L'Amicale des contrevenants, Lansman Beaum, 2003
FOURCHARD Benoît, Maladie pittoresque, Espaces 34, 2003
FRIEDERICH Alexandre, Journée mondiale de la fin : L'homme qui attendait l'homme, Théâtrales, 2004
FRIEDERICH Alexandre, Journée mondiale de la fin : Didadactures, Théâtrales, 2004
FRIEDERICH Alexandre, Journée mondiale...fin : programme gestion colère enlisement, Théâtrales, 2004
GALEA Claudine, Je reviens de loin, Espaces 34, 2003
GAO Xingjian, Le quêteur de la mort (avec L'autre rive, La neige), Lansman, 2004
GAO Xingjian, L'autre rive (avec Le quêteur, La neige), Lansman, 2004
GAO Xingjian, La neige en août (avec Le quêteur, L'autre rive), Lansman, 2004
GARCIA LORCA Federico (trad. Pradal & Préau) Melle Rose (avec La savetière... trad. Pradal & Préau ), Théâtrales, 1998
GARCIA LORCA Federico (trad. Pradal & Préau), La savetière prodigieuse (avec Rose, trad. Pradal & Préau ), Théâtrales, 1998
GARCIA Rodrigo, Roi Lear, Solitaires intempestifs, 2003
GARCIA Rodrigo, Prometeo, Solitaires intempestifs, 2003
GARCIA Rodrigo, Jardinage humain, Solitaires intempestifs, 2003
GATTI Armand / KRAVETZ Marc Armand Gatti Poète, Puzzle incomplet pour raconter..., Jean Michel Place, 2003
GAUDE Laurent, Les Sacrifiés (Raïssa, Leïla, Saïda), Actes sud Papiers, 2004
GAUDE Laurent / DARLEY Emmanuel / GLUCK Michael, Kaboul : Dans les draps blancs d'autrefois, Espace 34, 2003
GENTET-RAVASCO Elisabeth, Les C..., Point (jeunesse), L'Agapante & Cie, 2004
GIRAUDOUX Jean, Intermezzo, Grasset Poche, 1964
GIRAUDOUX Jean, Pour Lucrèce (avec L'Apollon...), Ides et calendes, 1951
GIRAUDOUX Jean, L'Apollon de Bellac (avec Pour Lucrèce), Ides et calendes, 1951
GLOWACKI Janusz (trad. O. Cohen, U. Mikos), Antigone à New-York, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
GLUCK Michael / GAUDE Laurent / DARLEY Emmanuel, Kaboul : Une besace, Espace 34, 2003
GOETZ Rainald (trad. L. Muhleisen), Guerre, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
GOMBROWICZ Witold, Notre drame érotique I (récit, dans livret "Le promeneur"), Supplément de FMR
GORKI Maxime, Drôles de gens, Laffitte Maréchal Criée, 1979
GOURIO Jean-Marie, L'intégrale des brèves de comptoir 1998-2000, Laffont Poche J'ai Lu, 2003
GRICHKOVETS Evguéni, Planète, Solitaires intempestifs, 2004
GRICHKOVETS Evguéni (trad. A. Le Glanic), La ville, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
GRICHKOVETS Evguéni (trad. A. Le Glanic), La Ville, Solitaires intempestifs, 2004
GRIPARI Pierre, Inspecteur Toutou (avec Crac dans le sac ! - jeunesse), L'école des Loisirs, 2004
GRUMBERG Jean-Claude, Pinok et Barbie (jeunesse), Actes Sud Pap Heyoka, 2004
GUNTHERT André, Les deux frères, th. ouvert tapuscrit 45, 1987
GURNEY Jr A.-R. (adapt. Barillet et Grédy), La salle à manger, Lib. Théâtrale, 1991
HALL Lee, Face de cuillère, L'Arche, 2004
HANDKE Peter, Voyage au pays sonore ou L'art de la question (trad. Bayen), NRF Gallimard, 1993
HARRIS Zinnie (trad. D. Hollier, Bl. Pélissier), Plus loin que loin, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
HOLBERG Ludvig, Vol. 2 : Jeppe du Mont (& Don Ranudo de Colibrados), Théâtrales S.étrangère, 2004
HOLBERG Ludvig, Vol. 2 : Don Ranudo de Colibrados (& Jeppe du Mont), Théâtrales S.étrangère, 2004
HOLDERLIN Friedrich, La mort d'Empédocle, Actes sud Babel, 2004
HORVATH Odon VON (d'ap. Von Mikszath, trad. Lortholary), Théâtre complet 6 : Un village sans hommes, L'Arche, 1998
HORVATH Odon VON (trad. H. Christophe), Théâtre complet 6 : Le jugement dernier, L'Arche, 1998
HORVATH Odon VON (trad. H. Christophe), Théâtre complet 6 : C'est le printemps ! L'Arche, 1998
HORVATH Odon VON (trad. J-Y Masson) Théâtre complet 6 : Un bal chez les esclaves, L'Arche, 1998
HORVATH Odon VON (trad. J-Y Masson) Théâtre complet 6 : Pompéi, L'Arche, 1998
HOUDY Anne, Le milieu du silence, Le bruit des autres, 1999
HOUDY Anne, Le ruban, Le bruit des autres, 1994
HUYSMAN Christophe, Les repas HYC - I -, Solitaires intempestifs, 2003
IBSEN Henrik, Le canard sauvage, Garnier Flammarion, 1995
IONESCO Eugène, Macbett (dans Théâtre V), Gallimard Poche 694, 1981
JOANNIEZ Sébastien, Des lambeaux noirs dans l'eau du bain, Espaces 34, 2005
JOUANNEAU Joel, Delft (dans Radiodrames, ouvrage collectif), Th. ouvert enjeux, 2001
JOUBERT Suzanne, Cesena dans le paysage, Solitaires intempestifs, 01/08/2004
KAHN Laurence (en ouvrages collectifs), Mamémois (dans Enfin Seul 2), Lansman, 2002
KAWAMURA Takeshi (trad. D. Palmé, K. Satô), Hamlet Clone, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
KEENE Daniel, Avis aux intéressés, Théâtrales, 2004
KEENE Daniel (trad. Sèverine Magois), Paradise, Codes inconnus 1, Théâtrales, 2004
KILTY Jérôme, Cher menteur, L'Arche, 1991
KOIV Madis (trad. J-P Ollivry), La grange, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
KOLTES Bernard-Marie, La marche, Minuit, 2003
KOLTES Bernard-Marie (adapt. créole de Poullet Hector), Tabataba (avec Pawana de Le Clézio), Ibis Rouge, 2002
KOUNDE Hubert, Cagoule, Actes sud, 2004
KRIBUS Serge, Arloc, Actes Sud Pap., 2004
KWAHULE Koffi (en ouvrages collectifs), Scat (dans 5 petites comédies pour une Comédie), Lansman, 2003
LACOSTE Joris, Ce qui s'appelle crier (dans Radiodrames ouvrage collectif), Th. ouvert enjeux, 2001
LANNEFRANQUE Sophie (en ouvrages collectifs), Encouragement(s) (dans Pièces d'auteurs en 1 acte), Crater, 2003
LANNEFRANQUE Sophie (en ouvrages collectifs), Gimmick (dans 5 petites comédies pour une Comédie), Lansman, 2003
LANTERI Jean-Marc, L'oeil du jour (suivi d'Antigone 42), Espaces 34, 2002
LANTERI Jean-Marc, Antigone 42 (avec L'oeil du jour), Espaces 34, 2002
LANTERI Jean-Marc, Initiales D.J., Solitaires intempestifs, 2004
LARUELLE Janine (COLLECTIF), A comme Adrien (dans Nouvelles écritures 1), Lansman, 1997
LASSALLE Jacques, Après (dans Conversations sur la formation de l'acteur), Actes sud papiers, 2004
LE CAM Gérard, Toutes les îles se touchent..., Th. ouvert tapuscrit 15, 1981
LE CLEZIO Jean-Marie (trad. créole de Confiant Raphaël), Pawana (avec Tabataba de Koltès), Ibis Rouge, 2002
LE-HUU Marie-Christine, Jouliks, Lansman, 2005
LEROY Jean (COLLECTIF), L'homme interdit (dans Nouvelles écritures 1), Lansman, 1997
LESCOT David, L'Amélioration (suivi de L'instrument à pression), Actes sud Pap., 2004
LESCOT David, L'instrument à pression (avec L'Amélioration), Actes sud Pap., 2004
LEVANOV Vadim (trad. Y. Barrier), Ah Joseph Maderchpreger, inventeur de la machine à coudre, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
LEVEY Sylvain, Ouasmok ? (jeunesse), Théâtrales, 2004
LEVIN Hanoch, Théâtre choisi III, Pièces pol. : Schitz, Théâtrales, 2004
LEVIN Hanokh, Théâtre choisi III, Pièces pol. : Les femmes de Troie, Théâtrales, 2004
LEVIN Hanokh, Théâtre choisi III, Pièces pol. : Meurtre, Théâtrales, 2004
LEVIN Hanokh, Théâtre choisi III, Pièces pol. : Satires (extraits), Théâtrales, 2004
LEVOYER Gérard (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : La bouche, Lansman, 2003
LIVIN Franck (collectif), Politiquement correct (dans Nouvelles écritures 1), Lansman, 1997
LOMBARD Christian (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : La boucle, Lansman, 2003
LORETELLI Emmanuel (collectif), Quai des affres (dans Nouvelles écritures 1), Lansman, 1997
LUNDAN Reko, Quand rôdent les chiens-loups, Climats, Mais. A.Vitez, 2004
LUNDAN Reko (trad. A. Colin du Terrail), Quand rôdent les chiens-loups, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
MAC GRATH Tom Wagon - rêve, Climats, Mais. A.Vitez, 2004
MADANI Ahmed, Méfiez-vous de la Pierre à barbe (jeunesse), Actes sud Papiers, 2001
MAGNIN J-Daniel (collectif), Le miracle de St Diesel, patron autoroutes (Contes errance 2), Lansman, 2004
MAGNIN J-Daniel, inspiré d'Homère (Collectif) La véritable histoire d'Ulysse au long nez (Contes errance 2), Lansman, 2004
MAGNIN Jean-Daniel, Le Monde plat (écho au Monte-plats de Pinter), Théâtrales Texte Nu, 2003
MAGNIN Jean-Daniel, Opéra savon, Tapuscrit th. ouvert, 1996
MAGNIN Jean-Daniel, inspiré de Cervantès (collectif), Donkey shot (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
MAGNIN Jean-Daniel, inspiré de Lewis Caroll (collectif), Madame Alice (dans Contes de l'errance), Lansman, 2002
MAGNUSSON Kristof (trad. J. Honigmann), Crèche pour hommes, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
MAINWARING Karin (trad. J-P Richard, V. Hugon), Raides, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
MAJOUX Malvina (en ouvrages collectifs), La déposée (dans Pièces d'auteurs en 1 acte), Crater, 2003
MALGHEM Luc (en ouvrage collectif), Bienvenue sur la terre (dans La scène aux Ados 2), Lansman Promo Th., 2005
MALONE Philippe, Titsa, Solitaires intempestifs, 2005
MANKELL Henning, L'assassin sans scrupules Hasse Karlsson... (jeunesse), L'Arche Jeunesse, 2003
MARIVAUX, Lettres sur les habitants de Paris (& Les chimères... Bouron), Séguier Archimbaud, 2002
MARLOWE Christopher (trad. Pascal Collin), Massacre à Paris, Solitaires intempestifs, 2004
MARTIN Thomas (d'après Strindberg, trad. I. Bonnaud), Drapeaux noirs, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
MAZEV Elizabeth, Les Cigales, Solitaires intempestifs, 2004
Mc GRATH Tom (trad. Ph. Loubat-Delranc), Wagon-rêve, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
MELLAL Arezki, La délégation officielle (suivi de Sisao), Actes sud, 2004
MELLAL Arezki, Sisao (avec La délégation officielle), Actes sud, 2004
MELQUIOT Fabrice, C'est ainsi mon amour que j'appris ma blessure (& Laveur...), L'Arche, 2003
MELQUIOT Fabrice, Le Laveur de visages (avec C'est ainsi mon amour...), L'Arche, 2003
MELQUIOT Fabrice, L'Actrice empruntée (avec C'est ainsi mon amour...& Laveur), L'Arche, 2003
MELQUIOT Fabrice, Ma vie de chandelle, L'Arche, 2003
MELQUIOT Fabrice, Le gardeur de silences (jeunesse), L'Arche, 2003
MELQUIOT Fabrice, Bouli Miro (jeunesse), L'Arche, 2002
MELQUIOT Fabrice, Veux-tu ? (textes poésies), L'Arche, 2004
MESCHONNIC Henri, Les cinq rouleaux : Le chant des chants, Gallimard, 2002
MESCHONNIC Henri, Les cinq rouleaux : Ruth, Gallimard, 2002
MESCHONNIC Henri, Les cinq rouleaux : Comme ou les lamentations, Gallimard, 2002
MESCHONNIC Henri, Les cinq rouleaux : Paroles du Sage, Gallimard, 2002
MESCHONNIC Henri, Les cinq rouleaux : Esther, Gallimard, 2002
MICAUX Henri (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Comment être français, Lansman, 2003
MINYANA Philippe, Le couloir, Théâtrales, 2004
MOL Pauline (d'après Euripide, trad. M. Sens), Raconte Médée raconte, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
MOLNAR Ferenc, Liliom, Théâtrales, 2004
MOLNAR Ferenc (trad. K. Rady, Voyoucas, Moati), Liliom, ou La vie et la mort d'un vaurien, Théâtrales, 2004
MONTCOUQUIOL Alain, Recouvre-le de lumière, Verdier, 2003
MORALES Gracia, trad. E. Garnier (avec PASCUAL Itziar), Bésame mucho (texte bilingue), Presse universitaire, Mirail, 2004
MOTTON Gregory, Gengis parmi les pygmées, Théâtrales, 2004
MOULERES Jean-Pierre, Moi j'ai rien d'intéressant à dire, La Chamaille, L'atalante, 2003
MOUYON Jean-Claude, Paroli, Th.ouvert tapuscrit, 1986
MUSSET (de) Alfred (trad. Fr. Lestringant), Fantasio, Gallimard poche folio, 2003
NABULSI Layla (en ouvrages collectifs), Mais pourquoi ne sommes-nous pas tous... (Enfin Seul 2), Lansman, 2002
NDIAYE Marie, Rien d'humain, Solitaires intempestifs, 2004
NDIAYE Marie, Les serpents, Minuit, 2004
NDIAYE Marie, Providence, Comp'Act, 2001
NEVES Abel, Au-delà les étoiles sont notre maison (30 pièces courtes), Théâtrales, 2004
NORDMANN Jean-Gabriel, Andréa et les quatre religions, Actes Sud Papiers, 2004
NOREN Lars, Guerre, L'Arche, 2003
NOSSOV Serguei (trad. M-Ch. Autant-Mathieu), Le monde est petit, courtes pièces, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
NOTHOMB Amélie, Les Combustibles, Albin Michel, 2003
NYS-MASURE Colette (en ouvrages collectifs), Dix minutes pour écrire (Enfin Seul 2), Lansman, 2002
O'HARA Robert (trad. E. Marciano), Le vent soufflant dans mes cheveux, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
OLMI Véronique, Point à la ligne (avec La jouissance du scorpion), L'Arche scène ouverte, 1998
OLMI Véronique, La jouissance du scorpion (avec Point à la ligne), L'Arche scène ouverte, 1998
PAILLARD Jean-François, Duel, Crater, 2004
PALLARO Eddy (en ouvrages collectifs), Les petites bêtes du bon dieu (Pièces d'auteurs en 1acte), Crater, 2003
PAQUET Dominique, Cambrure fragile (jeunesse), Comp'Act, 2003
PARISAU Pierre-Germain, Parodies : La Veuve de Cancale, Espaces 34, 2004
PARISAU Pierre-Germain, Parodies : Richard, Espaces 34, 2004
PARISAU Pierre-Germain, Parodies : Le Roi Lu, Espaces 34, 2004
PARULSKIS Sigitas (trad. A. Melkunaité) Solitude à deux, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
PASCUAL Itziar (trad. R. Gars) Les Voix de Pénélope (texte bilingue), Presse universitaire, Mirail, 2004
PASOLINI Pier Paolo, Poèmes oubliés, Nouvelle jeunesse, Le rossignol..., Textuel, 1999
PELLET Christophe, S'opposer à l'orage (avec Une nuit dans la montagne), L'Arche, 2003
PELLET Christophe, Une nuit dans la montagne (avec S'opposer à l'orage), L'Arche, 2003
PELLIER William, Le tireur occidental, Espaces 34, 2004
PICQ Jean-Yves, Le grand Poucet, Color Gang, 2004
PICQ Jean-Yves, Cité de verre, Color Gang, 2001
PICQ Jean-Yves (en ouvrage collectif, Scène Ados 2), La pelle, le seau et le rateau, Lansman Promo Th., 2005
PIEMME Jean-Marie, Eva, Gloria, Léa, Lansman Noct. th.n°88, 2000
PIEMME Jean-Marie, Il manque des chaises, Lansman Promo Th., 2005
PIEMME Jean-Marie (en ouvrage collectif, Scène Ados 2), Les petits grands, Lansman Promo Th., 2005
PIEMME Jean-Marie / POURVEUR Paul, Les B@lges, Lansman, 2002
PIERQUIN Philippe (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Rien à faire ? Lansman, 2003
PILLET Françoise Molène (jeunesse), Théâtrales jeunesse, 2004
PLAEN-KAWENDE (De) Rachel (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Des morts en boîte, Lansman, 2003
PRIGENT Christian, Glossomanies, Sortie en trois tableaux, éd. de l'ambedui, 1996
PURDY James, Musique d'orchestre (dans livret "Le promeneur") Supplément de FMR
PY Olivier, La nuit au cirque pour des enfants (jeunesse), Solitaires intempestifs, 2004
PY Olivier, Le Vase de parfums (avec Faust nocturne), Actes Sud Pap., 2004
PY Olivier, Faust nocturne (avec Le Vase de parfums) Actes sud Pap., 2004
PY Olivier, Les vainqueurs : Etoiles d'Arcadie, Méditerranée, Couronne, Actes Sud Pap., 2005
QUEINNEC Jean-Paul, La Mi-Temps, Solitaires intempestifs, 2004
QUENEAU Raymond (pseudo Sally MARA) Oeuvres compl. de Sally Mara : Journal intime & On est toujours trop bon avec les femmes, Gallimard Imaginaire, 2001
QUINTANE Nathalie, Les Quasi-Monténégrins (& Deux frères), P.O.L., 2003
QUINTANE Nathalie, Deux frères (& Les Quasi-Monténégrins), P.O.L., 2003
RAMBERT Pascal, Mon Fantôme (cantate), Solitaires intempestifs, 2005
RATTIGAN Terence (trad. S. Magois), La Version de Browning, Solitaires intempestifs, 2004
REINERT Jean, Apprentissage de l'apocalypse, Espaces 34, 2003
REINERT Jean, L'ascension de la tour de Constance, Espaces, 1998
RENARD Françoise (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Le philodendron, Lansman, 2003
RENAUDE Noëlle, L'entre-deux (avec Rose la nuit australienne), Th. ouvert tapuscrit, 1987
RENAUDE Noelle, Promenades Théâtrales, Texte nu, 2003
RENAUDE Noëlle, Rose, la nuit australienne (avec L'entre-deux), Th. ouvert tapuscrit, 1987
RENAUDE Noelle, Ma solange, comment t'écrire mon désastre..., Texte intégral, Théâtrales, 2005
RENAULD Sophie (en ouvrages collectifs), Le caillou (Pièces d'auteurs en 1acte), Crater, 2003
RENAULD Sophie (en ouvrages collectifs), Je t'aime moi non plus (5 petites comédies pour 1 Comédie), Lansman, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Histoire du petit homme qui voulait faire de la politique, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Sondage, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : L'infanticide, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Rupture, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Le musée Samy Beck, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : In memoriam, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Solitude, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : Combat pour la création, Espace 34, 2003
REYNAUD Yves, Et je dois marcher seul : L'homme du futur (chanson), Espace 34, 2003
REZA Yasmina, Une pièce espagnole, Albin Michel, 2004
RIBES Jean-Michel, Th. ss animaux. Sans m'en apercevoir : Epistole, Actes Sud Babel, 2004
RIBES Jean-Michel, Th. ss animaux. Sans m'en apercevoir : Un remugle, Actes Sud Babel, 2004
RIBES Jean-Michel, Th. ss animaux. Sans m'en apercevoir : La survivante, Actes Sud Babel, 2004
RIBES Jean-Michel, Musée haut, musée bas, Actes Sud Pap., 2004
RICHARD Dominique, Les saisons de Rosemarie (jeunesse), Théâtrales jeunesse, 2004
RIGUELLE Denis (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : L'entretien, Lansman, 2003
ROSELT Jens (trad. S. Zilberfarb), Handicap, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
RULLIER Christian, Annabelle et Zina (suivi de Le fils), Théâtrales, 2004
RULLIER Christian, Le fils (avec Annabelle et Zina), Théâtrales, 2004
RUOHONEN Laura, La Reine C., Climats, Mais. A.Vitez, 2004
RUOHONEN Laura (trad. A. Colin du Terrail), La Reine C., Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
SALES Pauline, L'infusion, Solitaires intempestifs, 2003
SALES Pauline, Désertion, Solitaires intempestifs, 2005
SALIBUR Lucette (Jeunesse collectif), Zindziwa et la légende du vieux monde (ds Rêver le monde), Cah. Egaré, Bib. Gatti, 2002
SALVAYRE Lydie, La conférence de Cintegabelle, Seuil Verticales Poche, 2000
SAOUD Gilles, Lit (dans Radiodrames, ouvrage collectif), Th. ouvert enjeux, 2001
SARRAUTE Nathalie, C'est beau (dans Théâtre complet), NRF Gallimard, 2002
SARRAUTE Nathalie, Elle est là (dans Théâtre complet), NRF Gallimard, 2002
SARRAUTE Nathalie, Isma (dans Théâtre complet), NRF Gallimard, 2002
SARRAUTE Nathalie, Le mensonge (dans Théâtre complet), NRF Gallimard, 2004
SCHIMMELPFENNIG Roland, Avant / Après (avec Temps Universel + 1), L'Arche, 2003
SCHIMMELPFENNIG Roland, Temps Universel + 1 (avec Avant / Après), L'Arche, 2003
SCHISGAL Murray, Love (avec Les Chinois), 4 Vents th., 2004
SCHISGAL Murray, Les Chinois (avec Love), 4 Vents th., 2004
SCHWARTZ Evgueni, Le roi nu (trad. Markowicz), Solit. intempestifs, 2004
SCHWARTZ Evgueni (trad. Benno Besson), Le dragon, Lansman, 2003
SCIMONE Spiro, Nunzio (avec Bar & La Fête), L'Arche, 2003
SCIMONE Spiro, Bar (avec Nunzio & La Fête), L'Arche, 2003
SCIMONE Spiro, La Fête (avec Nunzio & Bar), L'Arche, 2003
SEDLINSKY Pedro (trad. Ch. Vasserot), Le rapport du docteur Krupp, Manuscrit mais. A.Vitez, 2004
SENEQUE, Médée, Garnier Flammarion, 1997
SENEQUE (préface de Vuarnet Jean-Noël), Hercule furieux (avec Hercule en feu et H. philosophe), Urdla, coll. Fil à plomb, 2002
SENEQUE (préface de Vuarnet Jean-Noël), Hercule en feu (avec Hercule furieux et H. philosophe), Urdla, coll. Fil à plomb, 2002
SEPULVEDA Luis (roman jeunesse), Histoire d'une mouette & du chat qui lui apprit à voler, Roman Métailié, 2004
SHAKESPEARE William, Beaucoup de bruit pour rien, Théâtrales, 2004
SHAKESPEARE William (trad. F. Morvan, A. Markowicz), Le songe d'une nuit d'été, Solitaires intempestifs, 2004
SHAKESPEARE William, La tempête (traduction A. Markowicz), Solitaires intempestifs, 2004
SHAKESPEARE William (trad. JM. Déprats), Le marchand de Venise, Théâtrales, 2001
SHAKESPEARE William (trad. Luc De Goustine), Le Roi Lear, L'Arche scène ouverte, 2000
SHAKESPEARE William (trad. Markowicz), La Vie de Timon d'Athènes (trad. A. Markowicz), Solitaires intempestifs, 2005
SHAKESPEARE William (traduction N. Vivé, G. Llesta), La nuit des rois, Espaces 34, 1998
SHAKESPEARE William (version JM Villégier, Quarto 1602), Les joyeuses commères de Windsor, Espaces 34, 2004
SHELLEY Guy, D'une rive, l'autre (nouvelles) : Jour de grève, Michel De Maule, 2001
SHELLEY Guy, D'une rive, l'autre (nouvelle), Michel De Maule, 2001
SHELLEY Guy, D'une rive, l'autre (nouvelles) : Les parapluies, Michel De Maule, 2001
SHIXING Guo (trad. R. Barbier), La trilogie des hommes oisifs : l'homme poisson, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SHIXING Guo (trad. R. Barbier), La trilogie des hommes oisifs : l'homme oiseau, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SHIXING Guo (trad. R. Barbier), La trilogie des hommes oisifs : l'homme échecs, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SIGAL Michèle, Bonne nuit, ne mourez jamais, Solitaires intempestifs, 2003
SIMEON Jean-Pierre, D'entre les morts, Solitaires intempestifs, 2000
SIMEON Jean-Pierre, Sermons joyeux, Solitaires intempestifs, 2004
SINISTERRA José Sanchis, Conspiration vermeille (& Sang de lune - bilingue), Pres. Univ. Mirail
SINISTERRA José Sanchis, Sang de lune (avec Conspiration vermeille - bilingue), Pres. Univ. Mirail
SNAJDER Slobodan (trad. M. Robin), Le Faust croate, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SOLAL Elsa, L'autre guerre (avec Le monde à l'envers, No moderne), Syllepse, 2003
SOLAL Elsa, Le monde à l'envers, No moderne (avec L'autre guerre), Syllepse, 2003
SOLOMON Dumitru (trad. P. Bentz-Fauci), Diogène Lechien, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SONNTAG Frédéric, Disparu(e)(s) nocturne, Th. ouvert tapuscrit, 2003
SOPHOCLE (trad. I. Bonnaud & M. Hammou), Antigone, Solitaires intempestifs, 2004
SOPHOCLE (trad. P. Mazon), Les Trachiniennes (dans Tragédies complètes), Gallimard, Poche, 2004
SOPHOCLE (trad. P.Mazon), Oedipe à Colone (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SOPHOCLE (trad. P. Mazon), Ajax (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SOPHOCLE (trad. P. Mazon), Antigone (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SOPHOCLE (trad. P. Mazon), Philoctète (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SOPHOCLE (trad. Paul Mazon), Oedipe-roi (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SOPHOCLE (trad. Paul Mazon), Electre (dans Tragédies complètes), Gallimard Poche, 2002
SPIRO Gyorgy (trad. JL Rivière, A. Lakos), Quatuor, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
SPYCHER Lionel, La Suspension du plongeur, Actes sud pap., 2001
SRBLJANOVIC Biljana, Histoires de famille (avec La Trilogie de Belgrade), L'Arche 2002
SRBLJANOVIC Biljana, La Trilogie de Belgrade (avec Histoires de famille), L'Arche 2002
STEIN Gertrude, Tendres boutons, Bien tiens viens & autres, Strophes en méditation, Textuel, 1999
STERN Alain, Mémoire d'amour, Lansman Beaum, 2003
STERNHEIM Carl (trad. Jean Launay), Schippel (suivi de Tabula rasa), Mercure de France, 1975
STERNHEIM Carl (trad. Jean Launay), Tabula rasa (avec Schippel), Mercure de France, 1975
TAMET Marc (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : La longe, Lansman, 2003
TANTANIAN Alejandro (trad. Thanas), Munequita, ou jurons de mourir avec gloire, Solitaires intempestifs, 2004
TARTAR Luc (en ouvrage collectif, Scène Ados 2), En voiture Simone, Lansman Promo Th., 2005
TCHEKHOV Anton, Le moine noir (nouvelle), Solitaires intempestifs, 2004
TCHEKHOV Anton (trad. Markowicz & Morvan), Oncle Vania, Actes sud Babel, 2001
TCHEKHOV Anton (trad. Markowicz & Morvan), Ivanov, Actes sud Babel, 2000
TCHEKHOV Anton (trad. Morvan & Markowicz), La cerisaie, Actes sud Babel, 2002
TCHEKHOV Anton (trad. Morvan & Markowicz), Les trois soeurs, Actes sud Babel, 2004
TCHEKHOV Anton (trad. Denis Roche), Une demande en mariage, Garnier Flammarion, 2000
TCHEKHOV Anton (trad. Denis Roche), L'Ours (avec Une Demande en mariage), Garnier Flammarion, 2000
TCHEKHOV Anton (trad. Denis Roche), Les méfaits du tabac (avec Une Demande mariage), Garnier Flammarion, 2000
TCHEKHOV Anton (trad. Duras), La mouette, Gallimard NRF, 2004
TCHEKHOV Anton (trad. Morvan, Markowicz), Platonov, Solitaires intempestifs, 2004
THIRION Virginie (en ouvrages collectifs), Manon, 47 kg, 7000 m2 (Enfin Seul 2), Lansman, 2002
TOLET Michel (collectif), Petites scènes pour la démocratie 5 : Entrevue, Lansman, 2003
TOLSTOI Léon (trad. M-R. Hofmann), La mort d'Ivan Illitch, Maître et serviteur, Trois morts (Nouv.), Livre de Poche 3958
TOUZET Philippe, Au bout de tout, Espaces 34, 2003
TOUZET Philippe, Entre chienne et loup, Espaces 34, 2003
TRIAIRE Dominique (d'ap. Montesquieu), Les deux Persans (d'ap. Lettres persanes), Espaces 34, 1992
TSVETAIEVA Marina (préface BIANU Zéno), Le ciel brûle, Tentative de jalousie (Poèmes), Gallimard poche 2003
VALENTIN Karl (trad. Besson, Jourdheuil), Au théâtre : La sortie au théâtre, Théâtrales Jeunesse, 2004
VALENTIN Karl (trad. Besson, Jourdheuil), Au théâtre : Le cycliste acrobate, Théâtrales Jeunesse, 2004
VALENTIN Karl (trad. Besson, Jourdheuil), Au théâtre : Le champion de jeûne, Théâtrales Jeunesse, 2004
VALENTIN Karl (trad. Besson, Jourdheuil), Au théâtre : Un funeste solo de violon, Théâtrales Jeunesse, 2004
VALENTIN Karl (trad. Besson, Jourdheuil), Au théâtre : Le projecteur réparé, Théâtrales Jeunesse, 2004
VALLETTI Serge, Tout est vécu, Solitaires intempestifs, 2004
VALLETTI Serge, Cinq duos : Au-delà du rio, L'Atalante, 2004
VALLETTI Serge, Cinq duos : Bravo & Son, L'Atalante, 2004
VALLETTI Serge, Cinq duos : Just Hamlet, L'Atalante, 2004
VALLETTI Serge, Cinq duos : Oeuf de lynch, L'Atalante, 2004
VALLETTI Serge, Cinq duos : L'assassinat de John Fitzgerald Kennedy..., L'Atalante, 2004
VALLETTI Serge, Pour Bobby (avec Autour de Martial), L'Atalante, 2004
VERBRUGGE Bruno (en ouvrage collectif, Scène Ados 2), Tout le monde connaît Bob Marley, Lansman Promo Th., 2005
VERMA Jadinter (trad. E. Marciano), Genèse, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
VERONESE Daniel (trad. F. Thanas), Et des femmes rêvèrent à des chevaux, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
VIOUX Danielle (en ouvrage collectif, Scène Ados 2), En attendant la fin de l'orage, Lansman Promo Th., 2005
VISNIEC Mateï, Du pain, plein les poches, Pli Urg, Th.94, Actes Sud, 2004
VISNIEC Matei, Le dernier Godot (en tapuscrit & avec Du pain ... poches), Actes sud papiers, 2004
VISNIEC Matei, Attention ... vieilles dames : Frontières agoraphobies désert, Lansman Noct. th. 148, 2004
VISNIEC Matei, Le Roi, le rat et le fou du Roi, Lansman, 2002
VISNIEC Matei, Le deuxième tilleul à gauche (en tapuscrit & avec Du pain...), Actes sud, tapusc., 2004
VISNIEC Matei, L'araignée dans la plaie (en tapuscrit et avec Du pain...), Actes sud papiers, 2004
VIVIANI Raffaele, Quai d'embarquement (& La musique des aveugles), Dramaturgie, 1997
VIVIANI Raffaele, La musique des aveugles (& Quai d'embarquement), Dramaturgie, 1997
VOS Rémi de, Pleine lune (suivi de Jusqu'à ce que la mort nous sépare), Actes sud Papiers, 2004
VOS Rémi de, Jusqu'à ce que la mort nous sépare (avec Pleine lune), Actes sud Papiers, 2004
VUARNET Jean-Noël (préface de Sénèque), Hercule philosophe (Hercule furieux, en feu, de Sénèque), Urdla, coll. Fil à plomb, 2002
VVEDENSKI Alexandre (trad. R. Gayraud), Un sapin de Noël chez les Ivanov, Allia, 1996
VVEDENSKI Alexandre, Oeuvres complètes (poésies & théâtre), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Minine et Pojarski (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Réponse des dieux (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Cinq ou six (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le miroir et le musicien (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le saint et ses subordonnés (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le fait, la théorie et Dieu (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, La bataille (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, La mort de la mer (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Il y a peut-être dieu partout (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Kouprianov et Natacha (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le monde (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Quatre descriptions (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le témoin et le rat (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Journée (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Suère (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Une certaine quantité de conversations (dans Oeuvres complètes), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, Le cahier gris (Oeuvres compl.), Différence, 2002
VVEDENSKI Alexandre, L'arbre de Noël chez les Ivanov (Oeuvres compl., tr. Burko..), Allia, 1996
WALLACE Naomi (trad. D. Hollier), La mer intérieure, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
WALLACE Naomi (trad. D. Hollier), Au coeur de l'Amérique, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
WALSER Robert, Blanche-Neige (+ dossier 4 variantes traditionnelles), José Corti, 2001
WALSER Robert (trad. Gilbert Musy), L'étang , MiniZoe, 1999
WATERHOUSE Keith Jeffrey, Bernard est souffrant, Actes sud papiers, 2000
WEORES Sandor (trad. JL Rivière, A. Lakos), Octopus ou l'histoire de St-Georges et le dragon, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004
WETTER (Van) Laurent (en ouvrages collectifs), Réflexions balistiques (Enfin Seul 2), Lansman, 2002
YEATS William Butler, Au puits de l'épervier (avec Le songe des squelettes), La Délirante, 2002
YEATS William Butler, Le songe des squelettes (avec Au puits de l'épervier), La Délirante, 2002
YENDT Maurice, Histoire aux cheveux rouges, Cahiers soleil debout, 2002
ZADEK Annie, Douleur au membre fantôme (figures de Woyzeck), Solitaires intempestifs, 2004
ZAMBON Catherine (Jeunesse collectif), Les badauds (dans Rêver le monde), Cah. Egaré, Bib. Gatti, 2002
ZANG Marcel, La danse du pharaon, Actes sud papiers, 2004
ZOGRAFI Vlad (trad. P. Bentz-Fauci), Oedipe à Delphes, Manuscrit mais. A. Vitez, 2004